Bokmässan, på tyska

Jag ska erkänna på en gång, jag har verkligen inte särskilt bra koll på tysk litteratur. Jag har någon slags vision av att jag, bannemig, ska läsa tyska böcker på tyska och resultatet av det är jag hittills bara läst hyfsat lättlästa historier. Chicklits och några noveller, typ. Är det för långt och för svårt känns det läskigt och för oavkopplande.

Men, vilken tur då för mig att årets bokmässa – som jag är på väg till nu – har tysktema! Äntligen ska jag lära mig mer om Deutschlands författarstjärnor, kanske till och med kunna briljera med lite name dropping på parmiddagarna hemma i Berlin. Flott. 

Förutom att spana in tyska böcker så ska jag bjuda på knäckebröd och berätta för allt och alla om bakboken Knäckebröd som jag skrivit tillsammans med bagaren Olof Jönsson (kommer i november, Jure förlag. Mer om det senare).
Så, råkar ni vara på bokmässan i morgon eller på fredag – kom förbi och smaka, vetja!

Liten update från trött sverigependlare

Sonens och min sverigevecka är över och valet här i Berlin likaså. "Berlin är fattigt men sexigt"-mannen (SPD) sitter kvar som borgmästare, men med en annan koalitionspartner än tidigare (då var det Die Linke, nu blir det kristdemokratiska CDU eller Die Grüne). FDP, Tysklands liberala parti tappade väljare så det brakade (nere på 1,8 procent) medan Piratpartiet med sina överraskande 8,9 procent tar sig in i Landesparlament.

I Berlin har det blivit höst och ganska kallt, även om sommaren då och då dyker upp som en liten present (i lördags var det säkert 25 grader varmt, dagen efter svinkallt) och vi lägger filtar över benen, dricker te och sätter på elementet på kontoret. Det känns helt okej, är ganska mysigt till och med. När man väl accepterat den kan ju hösten vara rätt charmig ändå.

Tyvärr är det svårt att hinna med bloggandet nu och det blir inte så många inlägg. Massor av jobb och resor (på onsdag gör jag min fjärde resa till Sverige på fem veckor, puh) men jag återkommer så fort allt lugnat sig. I oktober ska jag bannemig hålla mig i Berlin.
Längtar.

Här får ni en bild på Frankfurter Tor så länge. Där, högst upp, hade förresten jag och mannen vår bröllopsfest för dryga två år sedan (inte helt sant dock, det var i det andra, identiska, tornet på andra sidan gatan vi höll till. Högst upp i tornet på bilden är det bara ett kontor).
Ljumma vindar, slipsar på huvudet, rockabillymusik och utsikt över hela Berlin! Det var tider det.

Cityskills

Jag och sonen är hos min mamma i Sverige. Hon bor på landet och det känns fint att ha naturen precis utanför för omväxlings skull. Sonen utropar exalterat "mamma, gröööönt!" varje gång vi går förbi en buske. Stackars stadsbarn.

Å andra sidan får han se gatukonst i massor till vardags och lära sig att väja för hundbajs utan att ens behöva titta ner på trottoaren han går på. Det är värt rätt mycket det med.

Fönstervy från mitt arbetsrum hos mor min. Mycket grönt.

Dagens tips

Hör upp gott folk! Ikväll är det skandinavisk afton på det lilla kaféet Gaudy i Prenzlauer Berg. Finfina artister utlovas (bland annat min sons favorit-Maja). Klockan 20.30, gratis entré.
Gå dit!

Valomaten och utlandssvenskfeelingen

Att bestämma sig för vad man ska rösta på i ett svenskt val kan ju vara nog så svårt – fatta då hur klurigt det är att sätta sig in den tyska politiken. Visst, grunderna har jag ju koll på och visst, jag läser jag artiklar om vad de olika partierna tycker i olika frågor – men det är inte där skon klämmer.

Den 18/9 är det val i Berlin och plötsligt ska jag vara få vara med och bestämma om hur den här staden ska styras. 
Jag? En svenne som lullar runt mellan kaféerna och skriver artiklar om arbetsliv och relationer i Sverige?

Och så inser jag det piniga i att jag på många sätt fortfarande känner mig som en besökare här, en objektiv betraktare. Jag är ju inte en berlinare! Jag är ju en utlandssvensk som flyter omkring i min utlandsbubbla. Som njuter av staden utan att på riktigt engagera mig i de viktiga frågorna. Inte på grund av lättja, men på grund av att jag inte identifierar mig som delaktig, som någon som har rätt att tycka till. Jag gömmer mig bakom "jag kommer ju från Sverige", min journalistroll och en inte helt flytande tyska.

Det är dags att ta det ansvar jag tilldelats och börja tysktycka mer. Det kanske dröjer innan jag identifierar mig som en berlinare, men jag är bannemig ingen besökare längre. Berlin är mitt hem och kommer att fortsätta vara det ett bra tag till. Och jag vill ju också vara med, det vill jag ju. (Integration, kallas det visst.)

Jag börjar med att klicka mig igenom den här valomaten.

Vi åkte till väst!

Jajemen! Och så trevligt vi hade det! Gick och glassade på trevliga Savignyplatz, åt fantastiskt gott på kinakrogen East (väldigt barnvänlig dessutom) och spanande på flotta möbler i inredningsbutikerna i Stilwerk.

Rena gator, inget klotter, välkammade människor i dyra skor – Charlottenburg är en annan värld. Kände mig helt posh när jag kom hem till Friedrichshain igen och reagerade på hundbajset.
Jojo, man vänjer sig fort vid elegansen.

Sonen trollbunden av gigantisk tv-skärm i Stilwerk, á  88000 euro.

Murrigt

Ok, i dag blev det höst (men det går snart över. Jorå. Ingen fara), regnet smattrar mot fönstret och allt känns sådär dricka-te-insvept-i-filt-mysigt. Helst ska myspyset förstås ske på ett schysst kafé som man kan sitta på länge och nu, kära vänner, har jag ett tipptopptips.

På Gaststätte Elf i Prenzlauer Berg äter man fantastiska sallader med valnötter och dricker jasminte. Eller så beställer man en frukosttallrik, en quiche eller en pasta. Maten är bra, och inredningen stilren och behaglig. Eller, hm, på det stora hela i alla fall. Av någon outgrundlig anledning hänger det ett gigantisk bild på en trafikolycka på en av väggarna – inte helt nice att fundera på om det ligger någon stackars människa i det där vraket. Men men, lite död och elände får man väl tåla medan man väntar på sin latte. Typ.

Berlindokumentär

Vill bara tipsa om en radiodokumentär om Berlin, varför så många lockas hit och hur staden förändras. Den heter "Tiden går i Berlin" och är gjord av Johanna Olausson. Du hittar den här.
Tjing!

Sensommarbad

En bra sak med att bo en bit söderut är att sommaren ofta håller i sig lite längre än vad den gör uppe i Sverige. Jag brukar säga att vi har ungefär en månad extra och efter den här skitsommaren i Berlin (vädermässigt) hoppas jag verkligen att det stämmer. Det behöver alla inregnade berlinare.

Och än så länge håller teorin, i går var det 29 grader varmt och efter att ha gjort vår vanliga lördagstur ner på ekomarknaden vid boxi, svalkat oss lite i barnfontänerna vid lekplatsen och kollat in Fiesta Kreutziga, en skön årlig gatufest på Kreutziger strasse här i Friedrichshain så åkte vi till vattnet. Jag älskar att åka till vattnet.

Berlin är ju knappast känd för att vara en vattenstad, och det är det ju egentligen inte, men det finns faktiskt en hel del små och stora sjöar runt och i stan. Här kan man hitta var dem finns. Ofta är de rätt fulla och stojiga, särskilt på en varm lördag, men ett bra knep är att åka dit lite senare – när de flesta barnfamiljerna åkt hem. En av mina favoriter är Freibad Wandenschloss, det är fint och rent, inte så långgrunt och bra om man gillar att simma. Och så har de sådana där fina femtiotalskorgar som man kan hyra. Enda nackdelen är att det kostar 3 euro per vuxen att gå in men nåväl, är det riktigt varmt är det värt varenda cent.

Festivalorama

Kolla in den här listan. Festivaler i Berlin, alla i september. Den här staden är galen. Men härlig.

1-6 Drop Dead Festival (musik)
2-20 Musikfest Berlin (musik, mycket klassiskt)
3-9 Torstrassenfestival (musik och gatufest)
7-17 International Literature Festival
7-9  Popkomm (musikbranschmässa/festival)
7-9 Icas Suite Festival  (musik, typ)
7-11 Berlin kunstsalon (konst) 
7-11 Art Berlin Contemporary (konst)
8- 11 Berliner Liste (konst/fotografi)
8-18 Judiska kulturdagarna
9-10 Berlin Festival (musik)
9-11 Preview Berlin (konst)
9-11 Asian Hot Shots (film)
10 Planket2011 (fotografiutställning längs med Görlitzerstrasse)
15-1 okt Testing Stage
22-23 Mother Festival (musik, bara kvinnliga artister)
29 Berlin Salsa Congress (väldigt mycket salsadansande)

Omväxling

Jobbar från Prenzlauer Berg i dag. Äter croissant med aprikossylt på trevliga Con Calma, läser tidningar och kommer på finfina artikelidéer. Lite besviken på musiken i högtalarna dock. Det började bra med något trivsamt kubanskt, nu är det tysk gubbrock. Mycket herz und schmerz.