Achtung! Jag har en ny blogg!

Nej, nej. Jag ska inte sluta blogga här. Men från och med i dag kommer jag också att finnas på Aftonbladet.se. Där skriver jag om Berlin i Aftonbladet Resas nya bloggsatsning Citykoll och det kommer att bli en strid ström av tips på bra grejer att göra, äta och titta på, det kan jag lova er!

Det här innebär ingen jätteskillnad för den här bloggen, åtminstone inte om man ser till hur det varit under den senaste tiden. Det känns som att Berlin Ick sakta men säkert har förvandlats från en ganska tipsig blogg till ett ställe där jag framför allt får utlopp för mina "utlandssvensk lever småbarnsliv i Berlin"-funderingar. Och där tipsen som kommer oftast har med småbarnslivet att göra.

Jag gillar ju tipsandet, men eftersom det har blivit en så stor del av mitt jobb känns det skönt att kunna dela upp det hela lite mer. Och hey, när jag skrivit om något riktigt göttigt på Citykollbloggen lovar jag såklart att länka!

Så skynda er in till Citykoll nu. Särskilt om ni är på väg hit och vill veta var ni hittar det bästa och det senaste, det godaste och det finaste i den här magiskt underbara och underliga staden jag lever i.

Cykelsurfa

Men hörrni, det här är väl fint? Via BikesurfBerlin kan vem som helst få låna en cykel i upp till sju dagar. Helt gratis. Enda kravet är att man har en profil i något av de eminenta nätverken Coachsurfing.org eller Bewelcome.org.

Jag älskar att cykla här i Berlin och tycker nog att det är en helt okej cykelstad, rent trafikmässigt. Vissa delar är lite läskiga (sträckan Alexanderplatz-Potsdamer Platz till exempel) men för det mesta finns det bra cykelvägar. Berlin är stort, mycket större än de flesta föreställer sig, och att promenera tar ofta mycket, mycket längre tid än man räknat med. Men, eftersom stan är också är väldigt platt går det fort att ta sig runt på cykel. Ett mycket bättre alternativ än att krångla sig runt med den kommunala trafiken eller ännu värre – bil. I alla fall om det är skönt väder.

Så, är ni på väg hit i vår, låna en cykel! Eller hyr en för runt 8 euro per dag på närmaste cykeluthyrarställe (det verkar vara standardpriset).

Förresten, bra att veta. Åtminstone här i de östra delarna cyklar varenda människa på trottoarerna för att undvika att skaka sönder sin cykel på kullerstenarna. Det är förbjudet och polisen kan ge dig böter för det. Kan. Om de orkar.
Nu vet ni.

Frankfurter Allee in mot Alexanderplatz. En perfekt cykelväg.

Berlinale time!

Foto: ©Berlinale

Äntligen lite glamour! Kan verkligen behövas nu, februari är knappast Berlins bästa månad. Grå och jäklig och hela stan andas liksom uppdämd frustration över att vintern är så jäkla lång och den sköna sommarstämningen (som Berlin är så känd för - typ såhär är det) så långt borta. Men nu jäklar, från och med torsdag rullas röda mattorna ut och kändisarna ramlar in en masse för att synas på en av världens viktigaste filmfestivaler. Skvaller och klänningsnack i pressen och partys överallt!

Bra grejer, även för oss småbarnsföräldrar som mest kommer att titta på det hela från håll.

Allt har en baksida

Jag var ute och promenerade häromdagen, längs med East Side Gallery. Jag gillar att gå där och hur många gånger jag än gjort det nu så upptäcker jag alltid något nytt konstverk längs med vägen.

I en artikel häromdagen läste jag att även baksidan av East Side Gallery ska bli ett ställe för konst. Snart kommer foton av den flerfaldigt prisbelönta fotografen Kai Wiedenhöfer att sitta där, bilder som visar murar från olika delar världen och som påminner om hur de separerar människor och kulturer på ett sorgligt sätt. Hela projektet kallas "Wall on wall" och det här är bara den första utställningen.

Men tydligen var det inte helt självklart – alltså att det skulle finnas ett "West Side Gallery" också. Många tycker att konst även på andra sidan tar fokus från East Side Gallery, och dessutom är ju muren minnesmärkesskyddad och får inte grejas med hur som helst.

Men nu är det alltså bestämt. Och oh well, framsidan är ju ändå en av Berlins mest välbesökta sevärdheter. På något sätt känns det vettigt att utnyttja det. I alla fall så länge det görs på ett bra sätt.

Jobbar och smider planer

Lyckan över att vara hemma igen: Total.
Min nöjdhet över att ha fått sitta på kontoret i dag och jobba med roliga saker: Enorm.
Vädret i Berlin: Skittrist.

Men det gör ingenting. Så fort jag klarat av några deadlines ska jag ge mig själv ett hamambesök i present. Hit ska jag. Eller hit, har inte bestämt mig ännu. De är trevliga båda två, fast på olika sätt. Det första (Sultan) har så sköna bäddar att slappa i efter att man bastat sig alldeles mjuk i kroppen och det andra (Hamam für Frauen) är så fint med sin mosaik. Vi får se.

Och, som alla vet – ju ruskigare väder, desto trevligare hamambesök.

Helt maxat

Tröttheten nu, mina vänner. Den är inte att leka med. Jag gick och la mig alldeles för sent i går kväll, och sömnbristen under helgen ska vi inte prata om. Men sova liksom! Pah! Sånt har jag slutat med. Här pågår alldeles för många viktiga saker för att det ska hinnas med.

Helgen alltså. Äldsta vännerna var ju här. Bästa, bästa M och Y. Vi har känt varandra prick hela livet och det var helt underbart att få hänga en hel helg med dem. De landade tidigt så vi började med en berlinerfrukost på Weder Gestern noch Morgen och drog sedan in till stan för sightseeing. Jag tog dem till det mest klassiska först: Brandenburger Tor. Maffigt, massor av historia. Och så kunde jag, som en liten bonus, peka på från vilket fönster på Hotel Adlon som Michael Jackson dinglade lite med sin unge.



Därifrån var det inte många steg till nästa sevärdhet, Holocaust memorial. Alltid lika aktuellt, intressant och mäktigt.



Efter det blev det julmarknad och glühwein under discokulan vid Gendarmenmarkt. Blir mycket bilder här på pelare känner jag, men det kan inte hjälpas. Det är mycket pelare i det där kvarteren.



Hem och vila fötterna och sedan ut och äta. Kater Holzigs restaurant Katerschmaus blev det, för att visa M och Y Berlins "vi-öppnar-ett-coolt-ställe-i-ett-ruckel"-kultur. Kater Holzig är fantastiskt ballt på många sätt (veeery hipster) men maten var verkligen inget vidare. Däremot ganska dyr. Well, well. Vi hade ett bord med utsikt över tv-tornet och jultivolit vid Alexanderplatz så alles jut.
 

Och på tal om tv-tornet. På lördag tog vi hissen upp. Där hade jag bokat bord i restaurangen, något jag verkligen kan rekommendera. Dels för att man då slipper vänta i 2-3 timmar för att få komma upp och dels för att det är himla mysigt att sitta där en stund och snurra, med utsikt över hela, verkligen hela, Berlin. Mycket goda kakor har de dessutom (CITRONMARÄNGTÅRTAN!)

Efter det shoppade vi en stund och på tre röda hade dagen gått och det var dags för  piffning hemma. Det vankades nämligen plockmatsmiddag på Orient Lounge i Kreuzberg. Det är en gammal favoritrestaurang som skulle vara perfekt om det inte var tillåtet att röka där (glömmer alltid det mellan gångerna, tyvärr). Det har väl med shishan att göra - ingen orient lounge utan shishapipor, eller nåt. Men jag tycker nog att det drar ner på själva ätupplevelsen ändå. 

Efter det blev det en liten barrunda, bland annat gayklassikern Roses som har så fint inrett med rosa fuskpälstapeter. En fin kväll!





I söndags, efter att brudarna åkt, var det snöoväder. Kallt, vitt och härligt. Fast Eje tyckte att det var roligt i cirka en kvart. Sedan blev han blöt.

 


På kvällen åkte jag till Berliner Dom för att se luciatåg. Ovädret hade försenat kören med över en timme, men när det väl drog igång var det lika vackert som alltid.
Jag älskar Lucia. har jag sagt det?

Happenings

                                                                                                                                                   
Det känns som att vintern är nära nu. Kallt och regnigt, löven nästan helt nertrillade. I morse var Ejes byxor genomblöta redan innan vi kommit fram till kita (ja, jag ska beställa galonisar till gossen. Stackars barn) och i kapprummet var det rena rama mingelfesten med alla föräldrar som klädde av barnen lager efter lager med kläder. De snabba lämningarnas tid är förbi, avklädningen tar sin lilla stund.

Jag och Isa har mest varit inne i dag och njutit av att inte ha en enda liten grej inbokad. Ingen lunchdejt, ingen fika, inga besök. Det behövdes efter den här månaden, kan jag säga. Oktober har verkligen bjudit på en kaskad av sociala evenemang. Sverigebesök, 60-årsfest, gäster här i Berlin i flera omgångar, jobbgalej och ovanligt många luncher, parmiddagar och fikadejter. Väldigt trevligt alltihop, men ack. Man blir ju trött. Jag har ju dessutom jobbat en hel del också.

Synd med tröttman, nu hade det varit bra att vara fit for fight. Åtminstone till helgen, då händer det massor här. Porrfilmsfestivalen har jag redan missat (höhö, as if) men kolla in den här listan:

Nacht und Nebel – kulturfestival i Neukölln. Bara på lördag!
Berlin unplugged – musikfestival 
In-Edit – musikfilmfestival
Freischwimmerfestival – teater och performancekonst av unga konstnärer. 
Europeiska fotografimånaden – fotofestival. Pågår ett bra tag till dock. 
BeMuDa – festival med fokus på elektronisk musik. 
JazzFest Berlin – precis vad det låter som. 

Vi kanske får ringa barnvakten ändå.

Luxus

Det var precis att vi hann innan den tog slut. Gudskelov.

Jag pratar om Lafayettes årliga ostrondrive. På matavdelningen, bland macarons, dijonsenap och terrines de canard aux figues. 1,90 Euro för två stora, underbart klara och välsmakande ostron. 16 Euro för tio stycken, inklusive ett glas Chardonnay.

I'll say. Så sagolikt gott. 

Monat der Fotografie

Foto: Lars Tunbjörk

 





















Men herregud, har ju helt glömt bort! Just nu pågår European Month of Photography här i Berlin. Det är landets största fotofestival och innebär att det pågår ungefär en driljon olika fotoutställningar över hela staden. Fram till den 25 november pågår festivalen, programmet hittar ni på hemsidan.

Jag vill absolut gå till det mycket fina galleriet Swedish Photography för att se Lars Tunbjörks uställning Vinter. Börjar nog med det.

Söndag i Mauerpark

Fler bra grejer för barn (och vuxna) i Berlin

Min kusin och hans familj kommer till Berlin nu i veckan. Han bad om lite bra tips på grejer man kan göra med en fyraåring här i stan. Jag har ju skrivit om det tidigare, men nu har jag samlat på mig några bra aktiviteter till.

Kinderbad Mon Bijou. Är det hett ute kan lite vattenlek mellan sevärdheterna vara perfekt. Mon bijou är ett utomhusbad för barn och ligger verkligen mitt i smeten. Passar fint för pausplaskande.

Alla strandbarer med sand som barnen kan leka i. Tidigare brukade vi åka till Bundespressestrand, de hade en hel lekplats där barnen kunde ha roligt medan mamma och pappa sörplade paraplydrinkar. Tyvärr var de tyvärr tvungna att stänga förra året. Buhu.

Aquarium. För den som inte orkar/vill göra en riktig zooutflykt kan kanske fiskvarianten vara ett skönt, och inte lika tidskrävande, alternativ?

Äta frukost på ställen där man kan sitte ute och barnen kan springa omkring. Till exempel på Nola's am Weinberg i Mitte eller på klassikern Café Wintergaarten im Literaturhaus i Charlottenburg. Båda har riktigt bra frukostar.

Och så några varningar:
AquaDom och Sea Life i Mitte i är INTE värt pengarna (17,50 per vuxen) och Legoland på Potsdamer platz må vara kul för barnen, men känns instängt och har en deprimerande effekt på föräldrarna. Nästan jämt. Så skit i det. Alla ska vara glada på semestern.




















This photo of Cafe Wintergarten in Literaturhaus Berlin is courtesy of TripAdvisor

Bibblan

Vi var på biblioteket i går. Jag gillar verkligen vårt bibliotek här i Friedrichshain, det är så snyggt. Och så har de en stor avdelning för barnen, och ett trevligt kafé där man kan sitta och läsa tidningar.
Det är helt enkelt ett mysigt ställe att gå till en regnig dag som i går. Läsa lite, mysa lite, låna lite.

Utflykt 1: Hemliga sjön

                                       

 

Jag ÄLSKAR hemliga sjön! Hör in det? ÄLSKAR! Jag hade glömt vilket fantastiskt fint ställe det är. Fyrtio minuter bort med bil till den lilla byn Sophienstätdt, tio minuter genom en skog och tada! En alldeles paradisisk sandstrand, klart och perfekt varmt vatten, lugnt och skönt.

Vi har haft en sagolik eftermiddag, så stilla. Nästan bara vår lilla familj var där. En sovande bebis, sandslott och långa sköna simturer.  Och bäst av allt, vår lilla pojke har badat! Försiktigt, ett steg i taget gick han i och så plötsligt hade han doppat sig. Det här stort för oss, Eje har sedan någon gång i ettårsåldern avskytt vatten. Vi vet inte riktigt varför och har frågat oss många gånger vad som kan ha gjort att han blivit så rädd. Om det nu är rädd han har varit. Det kan vara så att han bara brås på sin far, som är en riktigt badmes. 

Sara ska sommarprata!

Det är officiellt! Min äldsta och käraste vän Sara Bergmark Elfgren ska sommarprata. Hon har tillsammans med Mats Strandberg skrivit de fenomenala böckerna Cirkeln och Eld (har du inte läst dem, gör det för bövelen. Du kommer inte att ångra dig. Cirkeln finns också på tyska förresten, Zirkel. Och på engelska, The Circle).

Sara är den klokaste och mest begåvade människa jag känner så vad ni än gör, missa inte hennes prat den 30 juli. Det kommer att bli toll toll toll!

Minisemester

Vi var på hamam i helgen, jag och min kompis L som var här på besök. Det var ljuvligt.

Visst, lokalerna på Sultan Hamam är inte lika fina som de i den gamla chokladfabriken – hamamet ligger i ett hus som i övrigt verkar fungera som lagerlokal eller liknande – men det gjorde inte så mycket. När man väl tagit steget in i det mörka tvättrummet med sina uppvärmda stenar, hällt den första baljan vatten över sig och låtit sig lugnas av de tända ljusen, fukten och värmen så hade i alla fall jag glömt det sunkiga trapphuset på vägen in.

Vi fick varsin peelingbehandling, jag en med olivolja och socker och L en vanlig skrubb med skrubbhandske. Lovely, älskar att vara babylen. Och inoljad. Efter några timmars ångbastuande, schamponerande, skrubbande och slappande i de fantastiskt sköna relaxbäddarna var vi helt loja och skönt avslappnande. Som om vi varit på semester. Vilket L i och för sig var.

FYI: Kvinnorna på bilden är inte vi. 

Klättersöndag

Det blev museet MACHMit! i söndags. Min pojke älskade det! Vi klättrade i den enorma trälabyrinten i flera timmar, knåpade ihop rosa kungakronor och lekte med leksaker som de såg ut på artonhundratalet. En hit, alltihop.

Jag behöver nog knappast berätta hur slut jag var efteråt... Det tar på krafterna att gå grodgång i en labyrint utan ståhöjd när man är i slutet av sjunde månaden. Men det var det värt.

Valentin och finaste klottret

När man längtar så att man kan spricka efter sin darling och sedan upptäcker att han klottrat lite på mitt skrivbord på kontoret sist han lånade det. Då blir man glad.

Att jag råkar se det just på Alla hjärtans dag spelar ju inte så stor roll egentligen - men när daten ikväll blev inställd på grund av ett jäkla maskinfel i Frankfurt och darlingen efter fyra dagars bortavaro inte kommer hem förrän i morgon - då känns klottret som den finaste kompensationen ever. Och det bästa av allt är ju att han inte skrev det särskilt inför i dag, utan bara lite random sådär.

Om han hade varit hemma i kväll hade vi gått till mysigaste kvarterskrogen Mio här i Fhain. Det är sådär charmigt enkelt, ljus på borden och god mat. Annars är mitt bästa tips för en romantisk kväll på tu man hand fortfarande den italienska restaurangen Vaimo. Jag har skrivit om stället förut, i ett inlägg om hur man fixar den kärligaste helgen här i Berlin.

Puss på er!

Ta med barnen till Berlin – mina bästa tips

Den senaste tiden har jag fått en hel del frågor om bra aktiviteter för små och mellanstora barn här i Berlin. Jag har grunnat lite på det här, frågat min vänner som har äldre barn än jag och satt ihop en  lista med mina bästa. Varsego!

Lekkaféer
Att gå på lekkafé är ett bra sätt för cityturistande familjer att få vila fötterna en stund utan att ungarna ska hinna demolera stället innan kaffet är urdrucket. Vissa är helt och hållet anpassade för barnen – de har dock en tendens att bli väldigt fulla, högljudda och kaotiska på eftermiddagarna – andra är som helt vanliga kaféer fast med ett rum eller ett eller hörn där det finns saker för barnen att roa sig med. Här är mina favoriter so far.  

Amitola - stort rum med massor av kul leksaker. Kan bli väldigt stojigt om det är mycket folk där, men är perfekt under lugna förmiddagar. Har en jättebra hörna för bebisar också.

Onkel Albert - supercharmigt och kul ställe för barn upp till fem, sex år skulle jag tro. Obs! Har rutschkana som går rakt ner i ett bollhav. Yay!

Johann Rose - största favoriten. Kanske mest för att min tvååring ofta är helt nöjd med att vi sitter ute i "vuxendelen" och har det skönt medan han leker i barnrummet. Två smällar i en alltså.  

Museum
Mach mit! är ett måste att gå till. Det passar små barn likväl som för större. Min kompis som har en tvååring och en nioåring går ofta dit och båda barnen älskar det. Här kan man klättra i labyrinter, göra papper och trycka egna tidningar.  Och mycket mer. Cool lokal också, museumet ligger i en gammal kyrka.

Andra museum som är speciellt utformade för barn, men som varken jag eller mina vänner har hunnit besöka ännu är:
Labyrinth museum (har hört att det här ska vara grymt!)
Jugend Museum
Puppentheatermuseum

Parker
Berlin har massor av grönområden och kommer ni hit under sommaren är några timmars parkhäng givet, om inte annat för att barnen ska få springa av sig. Volkspark Friedrichshain, min "hemmapark", är underbar när det är fint väder. Det finns flera schyssta lekparker och det råder liksom lite feststämning över hela stället. Skön mix av människor, grillsällskap överallt, vackra omgivningar. Och missa inte Biergarten Schönbrunn.

Det som förut var flygplatsen Tempelhof är numera en park. Den är toppen för alla som gillar vidder och historiska vibbar. Öppen för allmänheten, bara att gå dit och fälla ut picknickfilten. 

Lekplatser
Oj, här är det svårt att peka ut någon favorit, det finns så otroligt många lekplatser i Berlin. Jag läste någonstans att Stockholm har ungefär 250 stycken. Well, Berlin har långt över 2000 och många är fantastiskt fina och kreativt byggda. Här är en länk till en artikel i  tidningen Tip Berlin om var de bästa finns, kanske kan det hjälpa till lite men tro mig - att hitta en rolig lekplats är inte svårt här.

Restauranger
Generellt sätt är Berlin en väldigt barnvänlig stad, och det gäller även på restaurangerna. Barnstolar finns i princip överallt och lokalerna är ofta stora nog att rymma barnvagnar (och personalen rynkar sällan på näsan). Jag gillar pizzerian Trattoria Libau här i Friedrichshain, den är så skönt enkel och har helt fantastisk mat. Och busiga barn är lika välkomna som välartade vuxna.

I hörnet Senefelderstrasse/Stargarderstrasse i Prenzlauer Berg finns en tapasrestaurang (funkar fint som ölhak också) med stor kombinerad utservering och lekplats. Tror att den heter Aloiss.

Kommer ni hit under vår och sommarhalvåret ska ni absolut besöka en biergarten, många av dem har dessutom lekplatser på själva området. En av mina favoriter är Prater Garten i Prenzlauer Berg, som både har rolig gunga och sandlåda. 

Sevärdheter
Tv-tornet. Världens utsikt över hela stan. Och så får man lock i öronen i hissen på vägen upp, bara det liksom.

Guidad tur med Berliner unterwelten. Inget för klaustrofoben, men kan nog vara riktigt spännande för en historieintresserad 12-åring. Underjordiska gångar och skyddsrum från andra världskriget.

Tropical Island. Bisarrt ställe som kort kan beskrivas som kanarieöarna i ett miniformat. Tropiskt väder, djungel och stränder. Inomhus. Ligger en bit utanför Berlin men kan vara värt resan om man är här en längre tid. Läs mitt inlägg om det här. Eller mina vänner Johanna och Daniels inlägg, de var dessutom där med sin son Tage. Barnvänligt är bara förnamnet.

För djurparksfantasterna är Berlin en riktig jackpot, här finns nämligen två. DDR-varianten Tierpark (jättegammalt inlägg om det här) och så Västberlins Zoologischer Garten (gammalt inlägg om det här). Man kan sammanfatta det med att Tierpark är enklare Zoologischer, mer park än kommers och tingeltangel. Båda är fina, men på väldigt olika sätt.

Okej, det var allt för nu. Men jag hör förstås av mig om jag kommer på mer. Trevlig resa!

Och just det, kommentera gärna om ni sitter på fler bra tips.

Transmediale

Har ju helt glömt bort att tipsa om the big thing den här veckan, festivalen Transmediale. Det är en årlig tillställning som fokuserar på sånt som rör sig kring konst, teknik och kultur.
Typ.
Helt lätt att begripa vad det hela går ut på är det faktiskt det inte. På hemsidan står det såhär:

Transmediale engages in reflective, aesthetic and speculative positions in between art, technology and culture.

Klokare? Inte? Skitsamma. Det är mycket man inte förstår men som är kul ändå och festivalen brukar bjuda på en hel del spännande utställningar, föreläsningar och workshops. Kolla in om du är i krokarna av Haus der Kulturen der Welt.

20010 by Giordano Matteo, Video

Zirkel

Hurra! Ni vet Cirkeln, den där otroligt bra megabestsellern som kom förra året och som fått massor av priser och fina nomineringar. Det är min älskade vän sen typ jämt, Sara Bergmark Elfgren, som har skrivit den. Tillsammans med Mats Strandberg, också han en grym författare.

Och vet ni vad? Nu har den kommit ut på tyska också! Zirkel heter den och såhär ser den ut:

Så nu, alla Tysklandsboende vänner, vet ni precis vad ni ska köpa för present nästa gång det är dags att gå på kalas. Bra va? Och den är verkligen helt fantastiskt välskriven och spännande, jag lovar.
Här är den officiella hemsidan till trilogin här i Tyskland. För det kommer två böcker till nämligen, hurra igen!

Här är en länk till Saras blogg på engelska.